La confusión genérica:

1) Demagogia - que no se puede vender ningún genérico.
No es cierto, todos los participes del CAFTA deberían amparar las patentes pharmacologicas bajo las mismas normas

2) Confusión - que no se protege con el estándar internacional a los genéricos.
Cuál estándar internacional? Patente + 10, patente + 15, estándar CAFTA, estándar OMS?

3) El detalle - que la patente que rige es la de origen, no la Guatemalteca. En Guatemala todo se hace con algún "retraso", así que:

La solucion:
Usar la fecha del patente Americana con el estándar del CAFTA, (que incluye a los E.E.U.U. por supuesto)!